Transferencia de información desde la base de datos local al sitio

Buen día. Tengo una pregunta: hay tres tablas que fueron escritas en Paradox y están relacionadas por una clave. En la primera tabla, en términos generales, está el nombre de una especie de organismo; en la segunda tabla, su descripción; y en la tercera tabla, su fotografía. La tarea es la siguiente: necesito insertar en un artículo el nombre de la especie en el título, y en el cuerpo del artículo su descripción y fotografía. La fotografía se puede poner aparte en una etiqueta img. ¿Cuánto podría costar esto? O indíquenme por dónde empezar a entender para escribirlo yo mismo. Sé algo de PHP, pero no entiendo la estructura de Drupal para saber de qué tabla sacar qué y en dónde insertar los datos. He oído hablar del módulo migrate, pero ¿cómo acercarme a él y por dónde comenzar? ¿O existen otras formas de hacerlo?